I am a proud Blerd who lives in the Pacific Northwest home. My dad had an interest in comic books and instilled a passion for them in me. After decades of being a Marvel Fanatic, I got sucked into the DC whirlpool that was The New 52 launch. Currently, I am moving more into various independent and non-mainstream titles. I am a proud supporter of local artists, comic book creators, and comic book businesses. My two goals as a writer for ComiConverse are 1) to highlight new, little-known, and/or diverse titles, artists and writers, and work that is coming out of the smaller publication houses and 2) to address issues of race, gender, and sexual orientation in comics and the industry.
I had the opportunity to catch up with one of her co-stars from that series, Phil LaMarr, who gave voice to The Green Lantern John Stewart. What resulted was a fun-filled chat that touched on a number of topics from his favourite episode of Justice League to the peril of a latte to ways that race comes into play.
I thoroughly enjoyed our long conversation and getting to know him a bit. His interests are as varied as his experience â both within the world of voice acting and outside of it. He has been working steadily as a voice actor in a variety of fan favourite shows and video games, such as Futurama, Samurai JackÂ and Middle-earth: Shadow of Mordor. However, his career in television, movies, and theater continues to thrive, as well.
MORE NEWS FROM THE WEB
In addition to being an experienced entertainer and an entertaining person to talk to, he also holds an impressive array of comic book knowledge. He even schooled me a bit on DC comic history â but had it been Marvel, I might have given him more of a run for his moneyâ¦ Maybe!
LKR: Â How did you get started in voiceover work?
PL: Â I did a cartoon when I was very young, but I wasnât really in the business at that time. A friend of my mother’s who worked for NBC knew I did plays in high school and helped me get the audition for “MR. T.”
I didnât really start doing voiceover until really when I was on a sketch comedy show on Fox called âMadTVâ in the late 90s. We had animated pieces on that show, and they had the cast voice those characters. That was where I got to practice, and when I left âMadTV,â I began to pursue it full force and started to get work on shows like âFuturama,â âThe Weekenders,â and âStatic Shock.â
LKR: Â John Stewartâs Green Lantern wasÂ one of DC’s first black animated heroes. Did you feel any type of responsibility as you took on that role?
PL: Well, whatâs funny is, he was not DCâs first black superhero. He wasnât even DCâs first animated black superhero. Iâm pretty sure that Static Shock gets the credit for that one. Although, itâs such a hard thing to parse because they had Super Volt on the âSuper Friendsâ back in the 70âs and 80âs, which I guess sort of counts – but not really, because he wasnât really a comic book hero, but he was, in fact, black!
I think the significance of John Stewart (starts with) Bruce Timm and the writers of âThe Justice Leagueâ animated series creating their version of Justice League. This is the animated canon. These are the Big Seven. The Justice League is the Supreme Court of Super Heroes. They are The Best of the Best. If Superman needs help, these are the six people he calls. It really was the first time that an African-American face was up on a super hero Mt. Rushmore. And it wasnât made an issue of! He wasnât the âBlack Lantern.âÂ Â He wasnât there as a token. He was there because he was the Green Lantern of Earth. They had to go against the comic book continuity to do that, and yet they did it, effortlessly! They didnât make any apologies for it; they didnât say, âWell, Hal Jordan is in a secret dimension somewhere-.â Nope. It was, âThis is just how it is.â
That to me was just way ahead of its time in the sense that he was just who it was, and that, I think, had an effect. I remember when the Ryan Reynolds movie (2011âs âGreen Lanternâ) came out, there were a lot of people who had grown up watching the animated series who were like, âWho is this white guy playing Green Lantern?!â
Most of the credit goes to the writing. They created a really well-rounded, real character that people invested in. Iâm very proud to have been a part of it.
Â LKR: Did you have aÂ favouriteÂ episode that you did as the Green Lantern?
PL: Â One of my favorite episodes was definitely one called, âStarcrossedâ which was the culmination of the whole season and also the culmination of the Green Lantern-Hawkgirl relationship. In that storyline we find out that sheâs actually a spy from Thanagar, and she was actually married to this guy whoâs now trying to invade Earth. Itâs great because itâs this massive alien invasion of Earth episode, but itâs also this huge dramatic breakup episode. (in John Stewartâs voice) âYou lied to me!â Itâs literally about betrayal and broken hearts and dealing with her crummy ex, but the fact is her crummy ex is actually trying to take over the planet, and youâve got to fight him!
I love that one because it really played on this big, global, operatic stage, but it was real down and dirty romantic emotion at the core of it. Iâve never gotten to play anything that meaty on camera, so thatâs definitely one of myÂ favourites.
LKR: Have you seen trailers for âBatman vs. Superman: Dawn of Justiceâ and are you looking forward to the Justice League movie? Â
PL: Iâve seen some of the trailers for Batman vs. Superman; I havenât actually seen any footage of the other heroes, but Iâm very, very curious. Iâve seen shots of Aquaman and Wonder Woman, but I havenât even heard how theyâre supposed to fit into the storyline. Is it just going to be cameos? I just hope theyâre doing the legwork because even with the quality of writers that we had, I remember in the first season, the (writers) had a really hard time. There are seven leads! Itâs tough. If theyâre always standing around in a half circle, then it starts to look like an a cappella group! But if you try to take each one of their storylines by itself, then the movieâs eight hours long. I do not envy them the challenge, but I am looking forward to it.
LKR: In the documentary, âI Know That Voice,â Nolan North said that in voiceover âyou find that people have a little bit less of an egoâ (which would definitely be helpful with seven leads). Is that true?
PL: Oh, absolutely, absolutely. Your face isnât on it, and however great you think you are, people might not even know that itâs you, so you end up having to focus more on the character and the work. Also, itâs not really a big money business. We work in volume â actually in both senses of the word! âIâll do this job, and then Iâll head over to the next one.â
Most of us think of ourselves as people who go to work every week. Weâre not super stars. (As a voiceover actor), you donât have time to get wrapped up in yourself. And no one else is getting paid enough to deal with you getting wrapped up in yourself. (laughs) This work doesnât feed that behavior the way that many other parts of show business do.
LKR: What voice you are asked to do the most?
PL: It depends where I am, but I would say, averaging it out, âprobably Hermes from âFuturamaââ (said in character).Â Â Now I donât know if itâs because there are more âFuturamaâ fans or theyâre just more deeply invested and just really want to hear âMy Manwich!â
LKR: In addition to John Stewart, you, in fact, are known for a number of your roles. Which one has been your favorite?
PL: Whew! Thatâs impossible to say. Iâve had the great fortune of working on a bunch of shows that are actually really amazing and working alongside amazing voice talent and incredible writers and artists – from âSamurai Jackâ to âFuturamaâ to âThe Justice League.â
I could say âJustice Leagueâ is my favorite because I was a DC Comics fan all my life, and to be a part of that world is amazing. BUT I also got to play a Jedi in âStar Wars: the Clone Wars.â Being a superhero, is that better than being a Jedi?! I was a Jedi! You know?
I got to be with âFuturamaâ off and on for 12 years. We became a family, and itâs something thatâs beloved by people all over the world. Is that better than being a Jedi? I donât know! Itâs impossible to pick. Maybe if I had all of those jobs in one week â âFuturamaâ on Monday, Â âJustice Leagueâ on Tuesday, âSamurai Jackâ on Wednesday â then I could say, âYou know what? Wednesday was my favorite day this week!â But they all came at different times in my life and different times in my career, so I donât know.
Iâm happy to say I have a ton ofÂ favourites!
LKR: A role that you voiced that I really enjoyed is likely one that many people donât know.
PL: Â Which one?
LKR: Â I was a fan of The Proud Family.
PL:Â Ah! (laughs)
LKR: I know that you did several voices in the show, but I remember Michael.
PL: (in character) âLittle Michael!â âHey, Coach Dad!â
LKR: When you started with Michael, did you know that he would be used to LGBTQ kids?
PL: No! I mean, obviously when we were doing that show, the vocabulary was not that advanced, socially speaking; though, those issues predate any type of labeling or vocabulary. Weâve all been dealing with those issues for as long as people have been alive. A lot of the show was just gags, and with Michael I donât know if they were sure that they would explore that or not, certainly at the beginning. I think really, initially, this was just a fun, fun character to play with, but as it went on, they added levels upon levels. âWhoâs he going to the dance with?â âThe coach is his dad!â
I think the more they added to it, the more they thought, âOh! This is getting even more fun!â That was a very fun show, with a really good group of people, a talented, talented group. Actually, I worked with Maria Canals who played Hawkgirl. She played LaCienagaâs mother.
Â LKR: Does that happen a lot? Do you often work with the same people from project to project?
PL: Yes, yes, definitely! I canât think of how many times Jason Marsden and I have (worked together). There are a handful of people that I work with over and over again for some reason. Grey DeLisle and I have sat next to each other on a series, actually since my first series, starting with âThe Weekendersâ and now weâre doing it for one called âMighty Magiswordsâ (on Cartoon Network).
Yeah, there are definitely people who you see time and time again, and I think thatâs also a part of what we were talking about before, about why thereâs no ego. In movies? People can act up because once that movie is over theyâre probably never going to see most of these people again, but in our business? If you act up in your recording session from 9-1, youâre probably going to see most of those people again at 2 oâclock. (laugh) So, itâs really a low percentage choice, and itâs better to just be nice because if youâre hard to work with, it makes the work harder, and it makes it take longer, which means it costs some producer money. Eventually, that will turn into you not working.
Â LKR: What is the hardest thing about your job as a voice actor?
PL: Probably being conscious of your throat as an instrument. We tend to be a relatively non-pretentions bunch, but we can turn into real divas if somebody comes into a session with a cold.
(in stuffy voice) âHey, guys-â
âWoah, woah! I have to use that microphone after you! Youâre endangering my whole week, buddy!â
If you get a sinus infection, that changes the way your voice sounds. If you have to go back in and match something you did last month and (in a nasally voice) âall of sudden the character sounds like this.â That fills you with dread. I canât do my job if this couple of inches between my chin and my shoulders arenât at their optimum. Thatâs the hardest part: having to be so precious at times about having a cold or putting milk in your latte â âOh, I should just get the soy milk; otherwise Iâm gonna be a little phlegmy!â
LKR: In the documentary, âI Know That Voice,â you noted that the future of animation and voiceover has expanded to many realms, how so?
PL: Â Itâs really, really changed. The first thing is bandwidth. The thing that killed the music industry is the thing that is blowing down the walls in voiceover. You can send audio digitally across the world in a split second; the way weâre doing this now would have been impossible years ago. There wouldâve had to have been a subterranean cable running this way for us to be able to hear each other; there would have been a delay of three seconds. You know?
Nowadays, someone can be in Iowa and do a job for a company in New York in real time at broadcast quality. It opens up the doors for who can do it and how it can be done.
Plus, there are also video games and the level of performance that is just rapidly increasing. I did a game called âShadow of Mordorâ where I not only did the voice of an orc, I also acted the face and the body of this creature.
Of course, from the popularity side of it, thereâs the internet. A generation ago, the work we did was anonymous. If somebody bothered to wait for the credits at the end of the cartoon, they could maybe see (the names), but theyâd never have any idea who the actors were. Now, everything is chronicled on the internet – with pictures of all of us who do voiceover, so weâre much more recognizable than we have ever been before. Thatâs added another layer to it; you know? You talk about people like Daws Butler and Don Messick who did, literally, every character you heard as a kid growing up. But you didnât know! You didnât know it was all one guy! Now, people can find that out. Itâs like, âWait, John DiMaggio is Bender and Jake on âAdventure Timeâ? How is that possible?!â And people understand how impressive this work can be. Weâre helping create worlds, and now weâre getting credit for it â which is lovely!
LKR: There is a UCB comedy sketch, in which actress Nicole Byers is auditioning for a role, and the casting director asks her to âbe more urban,â before asking her to just âbe blacker.â Has anything like that ever happened to you, especially when you were first starting out?
PL:Â Oh, sure. It still happens. Although, the way it happens these days is youâll spend 5 minutes watching someone try to dance around something in a politically correct way, and finally youâll have to say, âStop. Do you want it âblackerâ? Just say that.â (laughs) People are more conscious of it now. Although, in entertainment thereâs always been a recognition or a consciousness of sorts, (though) it was never billboarded, but how someone looks and how someone sounds has always been important in entertainment.Â Â Ethnic sounds? Look at the Marx brothers. Four Jewish kids decided, âOk, we need characters. – I wonder if theyâre gonna be like this?â (in Italian accent) If they could have gotten away with it? Who knows? Maybe there was an earlier version in which Grouchoâs moustache was painted all around his face!
âIâm the Groucho!â (in a voice similar to Mr. Tâs)
âThaaaatâs not gonna work in the South!â
LKR: For âInside the Legend,â you played multiple historical characters and added different physicality in addition to different voices. When you are voicing a character in the studio, how important is physicality? Youâre stuck with the microphone; do you have to stay still or can you incorporate some of that?
PL: Physicality in the sense of movement is a non-issue because, yeah, if you move, the sound (is distorted). Physicality in the sense of what the sound communicates is super important.
âDo I want the character to sound hollow? How do you make someone sound hollow?â (in a slow, empty voice)
âOr, well, (deep, wheezy breath) if a characterâs supposed to be (wheezy breath) very overweight, what (breath) things can (breath) you do (breath) to suggest that vocally?â
You add maybe an adenoidal thing or you just do that shortness of breath that someone who is super heavy might have. Or, sometimes, you donât do that, and you play against that and simply let the visuals work for themselves. Thatâs generally decided in collaboration with the creators.
When we did âFuturama,â Hermes was just a bureaucrat who happened to have these little twists or short, dread-type things. It wasnât until I think the third or fourth episode that somebody said, âWhat if you were Jamaican?â It wasn’t conceived that way, but then we added that and ended up having to go back and re-record the first three episodes to add the accent. It really gave the writers more to work with.
LKR: How much input do you have when youâre collaborating? Have your ideas ever changed the way a character is drawn?
PL: Generally, in American animation, the visuals are pretty set before the voice actors are brought in. Itâs very rare that we will have input on the way something looks because it is a conveyor belt. The first thing done is they design the characters. Once they design the characters, they come up with a story. Then, they storyboard it out, so the motion and the movement and the visuals are there by the time they bring in voices.
The influence that actors have is a little less direct. When a writer writes a joke or a tone to a character and youâre able to make it really pop, that writer is more likely to go back to that well again. âOh! I remember I wrote this line for him that one time. Let me do this again in this episode!â (This happens) especially where thereâs comedy, but I think also with character. With âJustice League,â (in John Stewartâs voice) âthe hardness of John Stewart, the military-nessâ that they wrote, I tried to convey. When that works, it makes the writing easier, and the writers tend to go toward that path of least resistance. Theyâre not going to go against whatâs working. So you find yourselves creating the path as you guys walk it. âWell, we were going to go this way with the character, but now it feels like it works better when he does this kind of thing.â And stories might start to turn in a direction.
We were talking about ethnicity earlier. They cast Maria Canals as Hawkgirl, and Maria does not have a highly pronounced Latin accent at all, just a little bit of a hint of something. but once the Thanagarian invasion storyline came about, they said, âWell, weâve already established that weâve got a Latina actress playing Hawkgirl. What if all of the Thanagarians are Latin or Hispanic?â It became this wonderful little subtext that they all had something in common that separated them from the Earth people, and I donât think that was something that was planned. They got Maria, and she was great for the part, and it expanded from there. She affected the writing in that way.
Â LKR: Are you still a comic book guy?
PL: Oh yeah, yeah. I buy new comics every Wednesday.
LKR: What is your typical pull list? Â
PL: Well, FABLES just ended so that leaves, SAGA, CHEW, POWERS, LAZARUS, AMERICAN VAMPIRE, THE WALKING DEAD, INVINCIBLE, BUFFY, plus whatever else I might try out in a given week. I’ve found the number of DC or MARVEL issues I read drops every time there’s a big crossover event.
LKR: For some comic book fans, the story is the most important thing to rouse and maintain interest, and for others it is the art.Â Which holds your attention more?
PL: I used to follow artists like Neal Adams, George Perez, Bill Sienkiewicz, and John Byrne; now I follow writers like Mark Waid, Gail Simone, Robert Kirkman, and Greg Rucka.
LKR: What is your favorite comic right now?
PL: Right now, I am deep into LAZARUS by Greg Rucka; itâs just a great book. Itâs my favorite book this week.
LKR: Do you have a role that would be a dream role to voice from the comic book world?
PL: Thatâs so funny! I think because my comic book reading predates my voiceover work, Iâve never really connected the two. Oddly enough, I donât hear the voices of the characters when I read the comics. Iâve had people say to me, âWhenever I read John Stewart, I hear your voice,â and Iâm like, âOh really?! Oh yeah, ok, thatâs weirdâ¦â (laugh) There are a bunch of books that I love, and Iâd love to be a part of any of them, like THE WALKING DEAD. Thatâs a comic that I just love to the point where I called my agent and tried to get an audition for the show when I heard there was going to be one! And there are certainly books now if they were going to do an animated INVINCIBLE or CHEWâ wait; what am I talking about! Yes, any comic that I love, I would love to be the voice of!
LKR: Are you enjoying voiceover work more than other types of acting or do you maintain a balance between the various areas?
PL: Â I still do theater, film, television, as well as animation. Whatever comes along. I think in the last several years, Iâve done more animation than the others, but part of that is that it takes less time. To do a movie takes months. To do a tv show takes at least a week. In animation, you can do a half- hour show in 4 hours, go and have lunch, then do another one.
LKR: You mentioned that you enjoy doingÂ theatreÂ and I know that you have significant experience in Shakespeare productions. Do you have aÂ favouriteÂ role or play from the canon?Â
PL:Â I used to love the comedies, but I did a production of âThe Tempestâ and got to play Caliban, and Iâm still in love with that character. There are a lot of productions that sort of gloss over it, â âOh, heâs just this animal type of guy!â â but when you really dig into that play and that character, he is the wild child; he is the slave. He is also the motherâs son. There are so many levels there. Itâs very unlike a lot of Shakespeareâs other characters. Heâs neither the hero nor the villain, really, although I think a lot of productions play him as the villain, like Shylock, but heâs not. How is he the villain? Heâs oppressed! Itâs a really complex, and I think, underappreciated character.
LKR: When youâre performing Shakespeare the use of rhythm and breath and tone is so important. Do you feel like you use that when youâre creating a new character?
PL: Absolutely, because one of the things that they depend upon us for in television animation is being able to do multiple characters. In order to do multiple characters, youâve got to be able to distinguish between ways of speaking. How can I make this character sound different form the other character? I only have the vocal range that I have, but then you find that with pitch and rhythm especially you can change the approach to the character almost completely just by slowing down or speeding up. Personally, Iâve always found that fascinating. In terms of accent (for example), someone whoâs from the South but doesnât have a Southern pronunciation, but still has a Southern rhythm to their speech. Thatâs something I always try to catalogue in my brain and use that when creating characters. Approaching Shakespeare is wonderful in that way because learning it makes you conscious of how you speak. Youâre not just saying words on a page; thereâs a rhythm to them, and that rhythm connotes meaning and emphasis in ways that you have to be aware of, and it makes you aware of it in normal speech, too.
LKR: You play a straight-laced anchorman on âThe Weekly Show,â which premiered on August 25th on TV One. Itâs being described as âThe Daily Showâ meets âThe Larry Sandersâ show. Has working with this ensemble been similar in any way to your time on MadTV?
PL: It’s been very different. First because it’s unscripted, so there’s much more improvisation than MADTV and also because the group of us have been working together for years on stage in The Black Version improv show rather than being pulled together by some producers just for this show.
LKR: Can fans find the show as a part of TV One’s regular Tuesday night schedule?
PL: That’s up to TV ONE.
LKR: Thanks for talking to ComiConverse!
I, for one, sure hope that âThe Weekly Showâ gets put into the line-up! While we wait for that, check out clips from the show and let TV One know what you think!
Phil Lamarr is a well known voice in modern animation, but we will always think of him as the iconic voice of Green Lantern John Stewart on the Justice League Animated Series. Follow him on Twitter: @phillamarr.
L. K. Roberts is a Contributor to ComiConverse. Â Follow her on Twitter:Â @LyderaryÂ